Ahora bien… desde Junio de 2012 y coincidiendo con la temporada de vacaciones españolas donde baja algo la demanda de trabajo en nuestra sede, me he aventurado a ponerles un curso intensivo de español (Si… Idioma Español) a que aprendan ahora ellos de nuestra cultura, idioma y sobretodooo que si les digo yo o alguno de mis clientes/socios «Muy bien» o «Muy Mal» nos entiendan rápidamente, sepan saludar, despedirse, cosas agradables y que afianzan las relaciones profesionales.

Os dejo imágenes de hoy, su primera clase de Español – Mandarín = Españandarín!!!  (Los que no llevan bien el PINYIN, lenguaje intermedio entre latín y el caracter chino, van realmente perdidos y se ayudan del telefono o no…).

   
Veremos los resultados… de momento solo he recibido las primeras quejas de la imposibilidad de pronunciar la «RR» y verdaderamente les és imposible pronunciarla

El  LinkedIn Chino

www.ushi.cn

Está concebido en un perfecto inglés, y con las mismas opciones de agregación que en linkedin, para colegas de trabajo, colaboradores y proveedores de negocios, así como clientes, e incluso amigos.

Mi perfil: http://www.ushi.cn/u/332128

El Twitter Chino

www.weibo.com

Únicamente escrito en Chino y para chinos, nos tendremos que ayudar de la barra de Google si nuestro Chino es pobre o nulo.  Esta herramienta de Microbloging ha ayudado a muchos chinos a salir de la represión y la persecución estos últimos años gracias a la unión y la rápida comunicación de los sucesos locales.

No es trivial su registro ya que pide una activación del Teléfono chino por código, y si te registras por email te geolocaliza la IP fuera de China y no te deja escoger ciudad alguna, con el consiguiente error en el registro.

Mi perfil:  http://weibo.com/2304456273

El Facebook Chino

www.renren.com

Nuevamente una red social en Chino y solo para chinos, que nos tendremos que ayudar una vez más de la barra traductora de Google si queremos entender su estructura. Además el código Captcha que posee es imposible de saltar al menos que entiendas los caracteres chinos.

Se trata de la copia exacta de Facebook, ya que hasta se han copiado la landing page.

Mi perfil: http://www.renren.com/profile.do?id=399192141

El MSN – Messenger Chino

http://im.qq.com  (Versión China)
http://www.imqq.com  (versión Internacional)

Es exactamente la misma idea del MSN, un poco más colorido, animado y adaptado a la cultura e idioma Chino, pero esta vez el cliente está en ESPAÑOL !!. Hay pocos chinos (de la nueva generación) que no dispongan de cuenta QQ.   Tiene una innovadora funcionalidad que te puede traducir las conversaciones bidireccionalmente en 50 idiomas, por lo que no tenemos excusas ya para poder entablar conversaciones fluidas con los habitantes d

Mi usuario:  «908405681»

Agregadme (si podéis) y acompañadme por la ruta de la seda virtual